---

Ted Ng

---

English Adults Workshop Speaker



"Father, husband, pastor, leader and friend." Ted lives in Vancouver Canada and is married to Eudora, has two sons and a daughter. He enjoys reading, writing, the great outdoors, good food, music, and spending time with people. His life is dedicated to being a follower of Jesus and inviting others to join him along the way. He holds degrees in English Literature (B.A., University of Waterloo), Ministry/Theology (M.Div., Regent College) and Christian Spirituality (D.Min., Fuller Theological Seminary). He served as a pastor at Lord's Grace Church for 12 years where he was ordained (2000) before he started started Faith Community Christian Church (F3C.ca) in 2007 where he is currently the lead pastor. His areas of interest are: Christian spirituality, relational dynamics, pastoral formation, missional living and re-envisioning the church for the 21st century. Fun Facts: He dreams of returning to rock climbing, enjoys uni sashimi (sea urchin), collects graphic novels, carries a pocket knife, knows how to trim a beef tenderloin, reads T.S. Eliot, has six guitars, watches Castle with his wife and Battlestar Galactica by himself, and is on Facebook and Twitter.

---

Workshop #1 (Dec 28th): Next Gen Ministry—Past Perils and Broken Promises
E121(A)

The silent exodus of next generation has been going on in the Chinese church for decades. It's time to face the music and tell the truth about this. Confession is not only good for the soul—it is necessary in order to find healing and hope. This workshop invites next generation participants to share and examine with one another the frustrations and hurts as well as the positive experiences in the Chinese church in order to find healing and follow God in the present. It is about honestly facing the past but also moving forward into the future. Bring your baggage as well as an open mind.

---

Workshop #2 (Dec 29th): Next Gen Ministry—Present Tense
E221(A)

What are the issues that will make the difference between a thriving next generation congregation within a Chinese church or a dying one? Is our church a healthy environment for the next gen? This session is designed to deal with the core values that will sustain next generation ministry in the Chinese church and may be of interest to those in English and Cantonese/Mandarin congregations who want to evaluate their church situations.

---

Workshop #3 (Dec 30th): Next Gen Ministry—Possibilities
E321(A)

Is there a future for the next generation in the Chinese church? Are we going to keep doing the same old thing or are there avenues we can explore that God is inviting us to? This is a workshop on examining the multiple options available in sustaining the missional ministry of the next generation both within and beyond the Chinese church for the kingdom. It is meant to instil a sense of hope as well as explore practical directions.

---

Christopher Yuan

---

Special Guest Speaker / English Adults Workshop Speaker



A passionate minister with a heart for those working through issues of sexuality and those living with HIV/AIDS, Christopher Yuan who teaches at Moody Bible Institute, speaks locally and internationally to youth, on college campuses, in churches and in prisons. His speaking ministry—where he testifies about how God has changed his life from that of a drug dealer and a homosexual to a sought out speaker and bible teacher—has reached four continents worldwide. Christopher has spoken at both Saddleback Church and Willow Creek Community Church in America and at many conferences including InterVarsity's Urbana and the Moody Pastors' Conference and Men's Conference. He is featured in the award-winning documentary "HOPE Positive: Surviving the Sentence of AIDS," and has co-authored with his mother Out of a Far Country: A Gay Son's Journey to God, A Broken Mother's Search for Hope (WaterBrook Multnomah a division of Random House). Christopher graduated from Moody Bible Institute in 2005 and Wheaton College Graduate School in 2007 with a Master of Arts in Biblical Exegesis and is currently pursuing a doctorate of ministry at Bethel Seminary.

---

Workshop #1 (Dec 28th): Testimony
E122(A)

What many would consider their worst nightmare has become a reality for Christopher Yuan. While attending dental school, he began living promiscuously as a homosexual and experimenting with illicit drugs. Within a few years, he was expelled from dental school, imprisoned for drug dealing and discovered that he was HIV positive. But God has turned his nightmare into an exciting and inspiring story of redemption, grace and transformation.

---

Workshop #2 (Dec 29th): Love & Homosexuality: Affirmation or Obedience?
E222(A)

There is nothing greater than love. How can Christians deny the love between two people? Does love really demand the affirmation of homosexuality? Setting aside the six disputed passages on homosexuality, Christopher uses personal experience, biblical theology and the entire canon of Scripture to show how true love compels us toward obedience and holiness. Correctly using love, has been the most powerful way to respond to gay-affirming theology.

---

Workshop #3 (Dec 30th): Single Minded—Living Single & Content.
E322(A)

Many Christian singles feel like second-class citizens. Persistent questions from parents and friends pressure singles to get married, because doesn't marriage bring happiness? But what does the Bible say about singleness? What does it mean to be called to singleness? Can one be single and truly content?

---

Pastor Joel Black

---

English Adults Workshop Speaker



After graduating from Bible College, Joel spent over 10 years in Japan as a tentmaker, English teacher, and church planter.  He studied in Japanese at Tokyo Christian Theological Seminary graduating with a M.Div. in 2001 and also in Wycliffe College in Toronto graduating with a Th.M. in 2003.  After spending one more term as a church planter with his wife in Tokyo, he and his family returned to Canada and is now serving as the pastor of enCompass Church, the English congregation of Winnipeg Chinese Alliance Church.

---

Workshop #1 (Dec 28th): Hearing God (Part I): How does God speak to us today?
E120(A)

As followers of Christ we all desire to hear God speaking to us. So why is it so hard? You may have questions about hearing God's voice or find it difficult to discern what He is saying to you. This series of three workshops will answer these and other questions about hearing God's voice and leave you with valuable tools you need to grow in your relationship with God.

---

Workshop #2 (Dec 29th): Hearing God (Part II): Why can't I hear God speaking to me?
E220(A)

As followers of Christ we all desire to hear God speaking to us. So why is it so hard? You may have questions about hearing God's voice or find it difficult to discern what He is saying to you. This series of three workshops will answer these and other questions about hearing God's voice and leave you with valuable tools you need to grow in your relationship with God.

---

Workshop #3 (Dec 30th): Hearing God (Part III): How can I discern God's voice?
E320(A)

As followers of Christ we all desire to hear God speaking to us. So why is it so hard? You may have questions about hearing God's voice or find it difficult to discern what He is saying to you. How do you know it's His voice and not something else?" This series of three workshops will answer these and other questions about hearing God's voice and leave you with valuable tools you need to grow in your relationship with God.

---

Pete Chung

---

English Teens Workshop Speaker



Originally from South Korea, Pete hails from the suburbs outside of Washington D.C., Fairfax, Virginia. He moved to Vancouver three years ago to pursue an education at Regent College and start ministry with youth at Surrey Presbyterian Church. He is currently the youth and young adult pastor at Surrey Presbyterian Church. He had the privilege of marrying his lovely wife Christina in May, 2009 and this past October 7th welcomed his son Mason to the world. Pete is a passionate individual whose passions are both vast and intense. Of them, a few stand out: being an authentic Christian for Jesus in today's world by living the life Jesus gives, his wife Christina and son Mason, sports of all kinds (both participating and as a fan), especially basketball and football, the Dallas Cowboys, FOOD (finding, eating, creating and sharing) and good music (old school R&B, Jason Mraz, Shane and Shane, GOOD hip-hop). His "thing" is simply to be where God wants Him to be, regardless of what, where, when, how and who, that might involve. His hope is that all people would understand this about themselves: to know who God has created them to be, to realize the freedom and life in Christ through a genuine discipleship with Christ, resulting in an authentic and real life that both transcends and encounters the world as it is. Who are we for Jesus, today?

---

Workshop #1 (Dec 28th): Dating is Beautiful! If Done Properly of Course!
E111(T)

What's the big deal about dating? Why does everyone get so heated about it? Why is there so much pressure? Why is admitting to someone you are attracted to and interested such a dangerous thing? Dating can indeed be BEAUTIFUL and AMAZING and fairly SIMPLE! What? Did I just type that? You know it! If done right, I believe everyone should enjoy the treasure that is a dating relationship! Are you ready??? Let's discover together the beauty of relationships and love the way God intended. Stop searching for THE ONE; become THE ONE.

---

Workshop #2 (Dec 29th): Dreaming Big: Future Aspirations or Current Reality?
E211(T)

What are you living for? What is your dream? Does your dream look something like this: get into a good university, get a good job, marry the one, raise a great family and live for God (whatever that actually means)? What about Jesus' call for us to make disciples of all nations? What if dreaming big isn't something far off in the future but a reality God is doing RIGHT NOW? But I'm only in high school? SO WHAT!?! If you believe God is indeed God, why wait? God wants to do BIG THINGS NOW! Do you believe?

---

Workshop #3 (Dec 30th): God! Help Me! I Need To Be Poor!
E311(T)

Since we were little kids, we have always been taught to be the best at whatever we do: student, athlete, son, daughter, musician, artist, CHRISTIAN. But what if Jesus' intention for us isn't to be the best but to be desperately poor? What did Jesus mean when he repeatedly said, "The first shall be last and the last shall be first?" What if the key to fully encountering God, the Gospel and ourselves lies in our realization and admittance that we are all just poor? Better yet, should our hearts cry out, "THANK YOU GOD THAT I'M POOR?"

---

Pastor Paul Wang Jr.

---

English Teens Workshop Speaker



At Trinity Western University, Paul studied Business Administration and Biblical Studies before working for one of the largest real estate developers in Canada, where he was given charge of an extensive capital portfolio. In 2006, he gave all of that up to pursue theological studies at Regent College (Vancouver, Canada). Currently, Paul serves full-time as Pastor of Community Development  at Vox Veniae (www.voxveniae.com) a church that ministers to people of all socio-economic backgrounds on the East side of Austin, Texas. Vox Veniae is trying to live the church through their community space Space12 (www.space12.org) in Austin and partnerships globally in Afghanistan and India. Space12 hosts art shows, concerts, slam poetry events, computer classes, dance classes, and a book exchange program to inmates, while partnering with neighborhood associations and varying community organizations.

Paul is married to Larina, a native Seattleite. Most recently, they welcomed a new ministry partner to their team, their first baby Paul Jacob Grayson. 

---

Workshop #1 (Dec 28th): Born This Way
E114(T)

Ever wonder why was I born Chinese? And if you were born in North America, why was I born Asian Canadian/American?  Out of all the different times and places that God could have brought you and I into this world, we were born into a certain cultural identity:  Asian. What could this mean for us?  What could it mean for our churches and our communities? Let's start thinking together about how Christ's identity brings us stronger meaning than our ethnic identities alone and how we can use our unique gifts, talents, and resources that he's given each of us as second and third generation Asians.

---

Workshop #2 (Dec 29th): The Crazy Glue in the Chinese Church
E214(T)

Traditional Chinese churches tend to focus on building their teenagers faith on a cognitive and internal level. From what we have seen over thirty years in North America, it is a select group, typically the 'good' kids that seem to find stickiness in the Chinese church. Let's brainstorm together, asking Jesus what is the glue that He used with the disciples? How did Jesus get strangers and even enemies to become deep friends who loved each other, and loved God, and made a difference together in world history? Let our conversation be open and willing to see that God knows a better way for us all to find a strong bond that can only come from Him.

---

Workshop #3 (Dec 30th): The Space12 Story: Being Connected to The Community
E314(T)

I would like to share with you the story of what can happen when a forward thinking Church can bless their young people to dream big dreams for their communities. This is our story. Space12 is our humble effort to live and be the church to a broken part of our city. Let's have a conversation together on identifying and getting you plugged into the broken places in your city.

---

Meray Youssef

---

English Teens Workshop Speaker



As a high school student, Meray led weekly prayer meetings and outreach programs in her school. Today, Meray is a fourth year psychology student at Trinity Western University who is passionate about loving people in the same way that Jesus loves us. Meray is very involved with Campusfire, which is a ministry that encourages and equips students to be missionaries on their school campuses. When Meray is not busy writing papers or studying for exams, she enjoys exercising, snowboarding and shopping! After finishing her degree, Meray wishes to pursue a career in counseling, and eventually become a fashion designer! 

---

Workshop #1 (Dec 28th): Mission Possible: Impacting Your School For God
E112(T)

You may not realize it, but God has perfectly positioned you on an incredible mission field: your school. This is your territory, your area of influence, and God is calling you to be His hands and feet as He reaches out to the students in your school. Will you help Him? In this workshop, we will talk about ways you can influence your school for Jesus, and lead others on a journey towards God. Plus, we'll encourage you with amazing stories of students like you who have made an incredible difference in their school.

---

Workshop #2 (Dec 29th): Evange-what?: Sharing Your Faith After CCCWC
E212(T)

Being here, meeting God, sensing His presence, and being reenergized to serve Him is awesome—but sooner or later, we have to go home to the dreaded "real world"—our school, our family, our church, or our job. But this weekend can be a catalyst to change everything in your life if you're willing to let God do it. Sharing your faith can be scary and intimidating but we can help you get past all that. In this workshop, we'll teach you some principles and give you some practical examples, resources and encouragement to help you take what you've experienced here and bring it home.

---

Workshop #3 (Dec 30th): There Are No Stupid Questions
E312(T)

Have you found it difficult to pursue a relationship with God in the midst of your secular high school? Do you have questions about your faith or how to be a positive influence in your school or what it looks like to be a follower of Christ? This workshop is created for you to bring your questions and comments, or simply raise discussion.

---

Michele Unrau

---

English Teens Workshop Speaker



Michele Unrau has been serving with DRIME since 1999. By using drama to share her faith, she has been able to minister on the streets of Vancouver, BC and all over the world. She is DRIME's missions coordinator and helps facilitate missions teams year round. Most recently in July 2011, Michele led a team to Hong Kong sharing Jesus at the schools and on the busy streets. Michele currently lives in Vernon, BC and is married with a 7 year old son and 5 year old daughter. 

DRIME's mission is to "make Jesus inescapable" around the world. By using drama and evangelism, the Gospel is shared in a clear visual way that people of any language or culture could understand. DRIME has taken this message to Brazil, Kenya, Paraguay, Benin, Hong Kong, Thailand, Ethiopia, Russia and more since it began in 1994. Come learn some dramas and hear more about how you can use this tool to reach out in your community or as a mission team.  For more information about DRIME, check out www.drime.com or look up DRIME on facebook.

---

Workshop #1 (Dec 28th): Sharing Christ Creatively: Using Drama as a Tool for Evangelism
E113(T)

Who is the Man in White? Does Jesus still reach out to the broken? Does He really want to heal me? These are some questions that people may have when they see Jesus portrayed through street drama. Come learn a drama (Ragman and/or Liquid) and experience how Jesus takes the pain we have to the Cross and brings freedom and healing! In this session we will also discuss how to start a spiritual conversation and share your faith boldly. If you or your church group are interested in creative evangelism, or planning a mission trip, this would be a great tool for you!

---

Workshop #2 (Dec 29th): God Speaks Any Language: Discover God in Chinese Characters
E213(T)

This evangelism session will go through the tract "Discovering God in Chinese Characters" as an interactive way to share about Grace, Redemption, Sacrifice and more. God reveals himself beautifully in Chinese characters if we only have the eyes to see it! We will also learn another drama (In the Light) which tells the story of what happens when we choose our own way and fall into Satan's trap or when we choose to live for God. This drama demonstrates God's power over Satan and shows that He's the only one who can help someone break free from bondage to sin and addiction. If we are in Him we are in the Light and have eyes to see the truth!

---

Workshop #3 (Dec 30th): Soul Cravings: Introducing People to Jesus who Meets Every Need!
E313(T)

We all live our lives for something or someone. We want to be in control. We have deep needs of the soul that we often can't understand. Needs for love, acceptance, destiny, purpose. We will discuss "Soul Cravings" and how to engage someone in conversation that leads to Christ as their fulfillment. The drama we will learn in this session (It's My Life) demonstrates our need to fill our lives with activity and be in control. Jesus is reaching out to the characters and offering His life freely. When the characters continue to reject Him and live for themselves, they fall deeper into bondage. This drama shows that only when we surrender our lives to Jesus and accept the life He has to offer that we can truly, freely live.

---

葛琳卡博士 Dr. Katherine Kot

---

粵語講座講員



葛琳卡博士擅長於心理測試﹔個人、婚姻及家庭治療。她廣泛地服務那些受抑鬱、焦慮、分離、婚姻衝突、家庭問題及信仰問題所困擾之兒童、青少年及成人。葛博士又完成了專業証書課程 (EMDR)，特別在處理心理創傷、恐懼、性侵犯及焦慮等過案更見效果。對主領講座及工作坊經驗豐富，曾主領「夫婦溝通之道」、「父母秘笈」、「了解兒童的情緒及行為」及「精神病患之迷」等工作坊。除現任南華早報專欄心理顧問，亦曾撰寫同性戀的議題的文章、及撰寫了三本對情緒及靈修神學的著作：包括《情緒四重奏：同行生命中的憂怒哀樂》、《曠野之旅：生命中的情緒更新》、《生命更新的醫治 － 與耶穌共渡生命中的憂怒哀樂》。另，她也曾擔任浸會神學院的督導和客席講師、香港心理治療協會前主席。葛琳卡博士致力舉辦不同的專業心理治療講座，培訓更多專業心理輔導的人才。她亦為「拉法基金會」的創辦人兼義務總幹事，致力服侍有情緒困擾的朋友，提供專業輔導/治療的資助及情緒課程。

---

Workshop #1 (Dec 28th): 愛主路上的障礙
C111

當你去回應主的愛的路上，你是否感到乏力？聖經上要盡心、盡性、盡意愛主你的神，是否有時感到無力去做？會否在事奉上漸漸內心感到 burnt out 和被內咎充斥，更令自己質疑自己的信心和委身，更加氣餒？這工作坊會透過情緒的理論，去幫助你認識自己模式，如何成為你與神關係的障礙及提供成長方向的出路！

---

Workshop #2 (Dec 29th): 照亮與神關係的障礙
C211

更深探討「愛主路上的障礙」工作坊所提出與神關係的障礙，藉著繪畫及小組分享，更清晰自己與神關係是甚麽的障礙，及其障礙的源由！

---

Workshop #3 (Dec 30th): 在失望中遇見神
C311

透過與神關係的障礙，進入心靈的失望與失落，經歷耶穌的安慰和力量，讓你重新得力，經歷更深的主愛，因而愛主更深！

---

鄭彼得牧師 Rev. Peter Teh

---

粵語講座講員



鄭彼得（Peter），在馬來西亞出生、長大、信主及蒙召。之後，畢業自香港浸信會神學院（主修教牧學），加拿大維真神學院（主修靈修神學）及美國福樂神學院（主修靈命塑造）。期間，曾分別在馬來西亞的吉隆坡浸信教會、香港的灣仔浸信教會及歐洲的基督教華僑佈道差會（COCM）事奉。現於加拿大的溫哥華華人浸信會事奉，致力於基督教教育培訓和靈性操練事工的發展。著作有《以膝代步：從聖經學祈禱親近神》（2006年）。1996年於香港與鄒穎雩（Terries）結婚，穎雩現任溫哥華中信中心的關顧事工統籌。

---

Workshop #1 (Dec 28th): 透過苦難，經歷天父奇妙（出1:7-2:10)
C113

三一神論除了是深奧的教義之外，亦對基督徒的靈命成長有莫大的幫助。雖然有時苦難會影響基督徒與神的關係，但其實我們更能透過苦難去經歷天父的信實、奇妙與大能。

---

Workshop #2 (Dec 29th): 透過事奉，經歷與主同工（可6:30-38)
C213

細察三一神在福音書中的相交，會為基督徒的事奉生活帶來亮光。我們要效法基督那捨己愛人的生命，首先要將自己看事物的角度和眼界開闊。

---

Workshop #3 (Dec 30th): 透過辨識，經歷聖靈作為（結37:1-14)
C313

明白人所擁有之神形象的聖經教導，會增強我們的個人成長及教會生活。透過辨識聖靈的作為，我們就更能去過一個被聖靈掌管的豐盛生命。

---

余子麟博士 Dr. Alan Yu

---

粵語講座講員



Dr. Alan Yu 余子麟博士，溫哥華西區浸信會助理牧師，曾任加拿大基督使者協會 (Ambassadors For Christ In Canada) 加西區事工總監 (Director of Ministry—Western Canada) 多年，以創新的事工模式，推動本地學生福音運動，發展學生門徒訓練事工及「使者學生中心」社區服務。Alan過去以其創作的經驗，曾在使者開展多項創新的學生門訓事工，包括廣受歡迎的「霹啪959」廣播及網絡事工，「Adventio提修體驗」門訓敬拜事工和「自煮C房」烹飪事工。

Alan早年隨家人從香港移民加拿大，並畢業於卑斯大學 (University of British Columbia) 土木工程系；後赴美國及丹麥進修，獲建築學碩士。回溫哥華定居後，以工餘時間於維真神學院 (Regent College) 進修，主修市場神學及應用神學，獲基督教研究碩士；並於美國韋伯敬拜研究學院 (Robert E. Webber Institute for Worship Studies) 獲敬拜學博士，研究敬拜與門徒訓練的互動。Alan現於美國福樂神學院 (Fuller Theological Seminary) 修讀教牧學博士課程，研究靈命塑造。

Alan與在大學任職的妻子Constance育有三名兒子Alpha, Archer和Aslan。

---

Workshop Part 1 (Dec 28th) & Part 2 (Dec 29th): 從頭學崇拜
Workshop 1: C112 / Workshop 2: C212

作為基督徒，我們最基本的信仰責任之一，便是每星期日返崇拜。但是，卻甚少有人教我們如何返崇拜。你可能會問：返崇拜，是很自然不過的事情罷！那也要人教？情況其實就好像談戀愛。當然，不用教，年輕男女也會談起戀愛來。但若果有人教導他們談戀愛的正確心態和技巧，他們便可以少走不少冤枉路吧。其實敬拜也是一樣。今日，或許我們對崇拜有諸多的不滿足，又或許我們對崇拜無甚感覺，又或許我們自覺對崇拜沒有問題... 無論如何，也是時候來從頭學習如何參加崇拜吧！

---

Workshop #3 (Dec 30th): 敬拜與醫治
C312

我們不能否認的是，這個年代的人，無論在肉體和心靈上都比上一代人更加破碎。醫治的事工成為了教會不可忽視的需要。我們或許對醫治事工感覺陌生，但其實每個信徒都熟悉的敬拜，就是實踐醫治事工的一個重要場境。透過敬拜，我們可以領人來到主面前，直接經歷生命的醫治和更新。本工作坊會介紹在福音派神學中敬拜和醫治事工的神學和聖經基礎，並實際上如何在教會中開展敬拜醫治的事工。

---

羅志明牧師 Rev. Xavier Law

---

粵語講座講員



羅志明牧師(Rev. Xavier Law) 生於香港，年青時信主並在「官塘喜樂福音堂」受浸。1991年在愛民頓(Edmonton)留學時蒙召獻身；1996年大學畢業後隨卽進入神學院接受裝備，並同時在教會作實習傳道，跟從不同的牧者學習事奉。對差傳宣教尤有負擔，除了在神學院(Canadian Theological Seminary)內主修「跨文化宣教」(Cross-cultural Ministry)之外，更前往亞省、卑詩省北部、中國安徽省、南美洲委內瑞拉等地作短宣服待，近年又三次前往非洲，在當地伊斯蘭教(Islam)的社羣中參予非洲教會的植堂工作。 現任「基督教頌恩堂」主任牧師；與妻子家儀(Keeley)、女兒傳頌(Naomi)及兒子天行(Noah)居住於温哥華。

---

Workshop #1 (Dec 28th): 向前輩致敬：宣教先鋒血淚史
C114

回顧宣教歷史，重温各地宣教先鋒的信心與順服；    重温學生運動，盼激發教會新一代參予普世差傳。

---

Workshop #2 (Dec 29th): 「宣教的上帝」與「教會的使命」
C214

宣教使命不能沒有神學根基；本講座將帶領大家從創世記到啟示錄的救贖歷史來看上帝的宣教故事，也一起探討我們這一代人的使命任務。

---

Workshop #3 (Dec 30th): 千里之行，始於足下：如何辦好『短宣』？
C314

近年來，「短宣」在華人教會中漸漸成為風氣，有沒有想過它的正面與負面影響呢？而「短宣隊」的成敗也在於有沒有在短宣前好好訓練和短宣後好好檢討反思，那如何辦好它？你又有否想過參予行動或出隊呢？

---

曾思瀚博士 Dr. Sam Tsang

---

粵語講員 / 粵語講座講員



曾思瀚博士（獲雪菲爾大學博士學位），曾任海外神學院副院長。現任教於香港浸信會神學院。在過去的五年中，他完成涵蓋舊約，新約和教牧事奉方面的二十多本著作。遑論其它無以數計的一般和學術期刊論文。幾乎所有主要的華人出版社（例如，天道，環球聖經公會，基道，校園，明道）都出版曾博士的著作。除了出版的數量之外，他也因對聖經和神學的貢獻，而在2007年贏得香港第三屆基督教出版聯會金書獎原創-神學及研經類銅獎！

他不但具有以流利英語，粵語和國語溝通的能力，並且深知如何將學術概念化繁為簡，因此他的講道和教導事奉深受歡迎。他的足跡遍及義大利，英國，南非，印尼，香港，新加坡，加拿大與美國各地。

---

Workshop #1 (Dec 28th): Spirituality of Jesus' Parables in Luke
C115

---

Workshop #2 (Dec 29th): Spirituality of Jesus' Parables in Luke II
C215

---

Workshop #3 (Dec 30th): Spirituality of Jesus' Parables in Luke III
C315

Summary:
"Spirituality" is the popular word for the non-religious in postmodern vocabulary.  What about the believer? This workshop moves us into the world of Luke and back again.  Jesus told many parables, each with its own unique meaning and twist.  This workshop will explore the meaning and implications such parables have for the modern person who seeks to live in a "spiritual" manner.

從路加福音看耶穌比喻的靈命塑造 (I) (II) (III) "靈性"是一個經常用語，但對於基督徒又有甚麼特別的意思呢？耶穌用了許多比喻作教導，而且每一個比喻都有它們獨特的意思和含義。這工作坊會帶你遊走路加的時代，從路加福音中探索這些比喻對追求靈命成長的現代人有甚麼意義和用意。

---

王治宙牧師 Pastor Wang Zi Zhou

---

國語講座講員



王治宙 1986年信主 信主后领受神的呼召开始传福音的事奉，曾在新加坡门徒训练中心和新加坡 神学院接受门徒与神学训练，曾在中国家庭教会和北美教会牧养主的羊群。 现在温哥华短宣中心从事国语培训事工。

---

Workshop #1 (Dec 28th): 後現代思潮與新世紀運動
M111

以理性與科學為基礎的現代思想通過社會的實踐，以其徹底的失敗而讓人反思並進而拒絕對權威的信仰與依賴；與此伴隨，在無所適從的社會現實中，人們開始強化自我意識，強調多元共存……走向另一個極端，並建立起新的信仰理念以與其新的人生觀念相協調。這些新的思想要素極大地影響了當代人的信仰與生活，是每個基督徒必須經面對的時代挑戰。

---

Workshop #2 (Dec 29th): 生命進深三步曲
M211

主耶穌昇天之時，門徒指著國度的復興而請求主耶穌的教導，主耶穌對他們說："…但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力；並要在耶路撒泠﹑猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。"基督徒的生命也像一個屬靈的國度，有著一個走出自己的小我，走進世界，走向天國的不同生命過程。 "生命進深"三步曲幫助您在屬靈生命成長的不同階段樹立坐標，充滿信心地走向天國。

---

Workshop #3 (Dec 30th): 異端與異教
M311

現代社會由於後現代思潮的興起和與"新紀元"合拍的宗教大一統運動的產生，人們對異端與異教界線的劃分似乎越來越混淆不清。其實，關於異端與異教的劃分與屬靈上的警戒，早在使徒時代都已受到門徒們的高度重視，也是基督教信仰近二千年以來時刻都在反省與改邪歸正的真理問題。該講座希望通過對信心歷史的回顧與真理原則的分享，幫助弟兄姊妹正本清源，在未世之時靠主恪守真道，傳揚主純正的福音。

---

謝瑞龍牧師 Rev. Leo Chia

---

國語講座講員



謝牧師於汶萊出生成長, 留學加拿大時信主, 畢業於卑斯省英屬哥倫比亞大學電機工程系, 任職專業工程師七年餘, 後在神的呼召下獻身傳道, 於美國德州西南浸信會神學院修讀道學碩士, 1998年在溫哥華開始國語植堂工作, 並於2010年取得美國加州TALBOT神學院教牧學博士學位. 謝瑞龍牧師現為大溫哥華國語頌恩堂主任牧師, 牧養本拿比、楓樹嶺及素里共三處聚會點.

---

Workshop #1 (Dec 28th): 義人之根 (基督徒生命根基建造)
M112

信主只是一個開始, 成聖的過程是需要時間和工夫的, 本課程闡明信徒建立穩健信仰根基的方法.

---

Workshop #2 (Dec 29th): 靈修簡單說 (基督徒靈命成長之道)
M212

透過十多年教導信徒靈修的經驗, 深入淺出的把屬靈操練之秘訣闡明. 目的是希望學生們都能靈命更新、與主的關係能更加美好.

---

Workshop #3 (Dec 30th): 神的呼召? (基督徒與神的呼召)
M312

神有呼召我嗎? 信徒怎麼知道神對他的呼召是什麼呢? 我們如何明白神的心意呢?